Clearer account changes and Spanish help
Account preferences now wait for confirmation of who's signed in before they can be edited. After a normal username sign-in, the page checks the active account again. New recovery codes also stay visible until you acknowledge them, and the username form has clearer help and error messages.
I've expanded the Spanish buying and recovery text, including pack quantities, seller exclusions, refresh results, assembly warnings, private saves and recovery files. Purchase reports follow your interface language while keeping product names, seller wording, notes, measurements and original currencies intact. Spanish is still machine-assisted and needs native-speaker review.
An existing ChatGPT account kept disposable builds through save, reload and sign-in checks. A stale tab couldn't replace a newer build, and its older work was recovered as a separate copy. Account and guest preferences stayed separate, and a backup containing the two test builds was downloaded. Physical devices, independent signed-in sessions, real browser zoom and reduced-motion settings still need their own checks.