A way back when Archive TV gets stuck
Archive TV now has Reload player and Start from beginning for uploads that stall or report an error. Reload keeps your film, mode, mute and volume. Starting from the beginning deliberately switches to Full Film.
Browse films can also filter YouTube and Vimeo separately without interrupting the current film until you choose another channel. Earlier references and credits stay intact. Vimeo playback was observed again, but YouTube loaded a runtime and stalled in the test browser. That playback restriction remains unresolved.