Documented in the Winter 1997–98 original catalog; first release unknown.
Original catalog garment detail Suffer Streetwear Polo — original catalog garment detail Team Paradise original Winter 1997–98 catalog, printed page 24/PDF page 26; scan preserved through Internet Archive. Original garment photographer not identified. Catalog design credits: Jonathan Bergeron and Serge Maheu. Named Polo detail from the original Winter 1997–98 catalog; not a complete studio garment photograph. Catalog credits designs to Jonathan Bergeron and Serge Maheu; founder roles and first sale remain unverified. Photo reference ↗
The original catalog identifies a Montreal company and credits designs to Jonathan Bergeron and Serge Maheu. These are design credits, not confirmed founder or ownership roles.
The catalog refers to an earlier Back-to-School appearance; the earlier issue year and first sale remain unverified.
Also indexed as: Suffer
Identity evidence is separate from a complete product history. Undocumented releases, variants and photos remain open research.
Original product references and dated archive finds. Missing dimensions stay unknown; a historical record does not establish current stock or complete-skate compatibility.
Original catalog named garment · Archive reference
Winter 1997–98 catalog appearance; original first release date remains unknown.
Photo & source context
Original catalog folded patterned-shirt photograph/detail; neighboring source context may remain. Catalog design credit: Jonathan Bergeron and Serge Maheu. Team Paradise original Winter 1997–98 catalog, printed page 24/PDF page 26; scan preserved through Internet Archive. Original garment photographer not identified.
Original catalog named garment · Archive reference
Winter 1997–98 catalog appearance; original first release date remains unknown.
Photo & source context
Original catalog folded-garment detail, not a full studio garment photo. Catalog design credit: Jonathan Bergeron and Serge Maheu. Team Paradise original Winter 1997–98 catalog, printed page 24/PDF page 26; scan preserved through Internet Archive. Original garment photographer not identified.
Original catalog named garment · Archive reference
Winter 1997–98 catalog appearance; original first release date remains unknown.
Photo & source context
Original catalog garment/printed-graphic detail on a purple garment; complete fit/measurements not established. Catalog design credit: Jonathan Bergeron and Serge Maheu. Team Paradise original Winter 1997–98 catalog, printed page 24/PDF page 26; scan preserved through Internet Archive. Original garment photographer not identified.
Original catalog named garment · Archive reference
Winter 1997–98 catalog appearance; original first release date remains unknown.
Photo & source context
Original catalog garment/printed-graphic detail on a green garment; neighboring purple strip retained. Catalog design credit: Jonathan Bergeron and Serge Maheu. Team Paradise original Winter 1997–98 catalog, printed page 24/PDF page 26; scan preserved through Internet Archive. Original garment photographer not identified.
Original scan and OCR located. Selected product sections inspected; full page audit remains. Cover visually verified against the downloaded original PDF.
Retained image-only PDF with no selectable text found. The internal cover date is Winter 1997–98, despite the shorter 1997 source identifier. All pages of the retained PDF parse; this does not establish every printed page, original binding order or absence of cut-outs/damage.
original retail catalog scan · Team Paradise original Winter 1997–98 catalog, printed page 24/PDF page 26; scan preserved through Internet Archive. Original garment photographer not identified. Catalog appearance is not a first release date.